Tibżax (Niente Paura)
"A parte che i sogni passano se uno li fa passare
alcuni li hai sempre difesi altri li hai dovuto vederli finire"
(Il-ħolm jitlaq jekk inti tħallih jitlaq
ftit minnhom dejjem sostnejthom, oħrajn kellek tarahom jintemmu)
* * *
alcuni li hai sempre difesi altri li hai dovuto vederli finire"
(Il-ħolm jitlaq jekk inti tħallih jitlaq
ftit minnhom dejjem sostnejthom, oħrajn kellek tarahom jintemmu)
* * *
L-irwejjaħ mill-kċina m'għadnix inxommhom wisq. Għandi ħafna ħin biex nagħtas u ftit minn dak li jiġri fisu-sular ta' isfel qed jasal hawn fuq. Qegħdin f'Novembru, it-temp għadu ma jafx xi jrid, aktar ma jmur aktar qed jagħti raġun lil Al Gore u lil min tah in-Nobel. U ma ttinix tort li nagħtas xi ftit l'hinn u l'hawn. Anke l-hayfever tagħmel il-parti tagħha.
Miet Biagi. Miet Liedholm. Kien hemm student Finlandiż li qabżitlu u għamel massakru. Qbadt ir-remote u għafast fuq stazzjon ieħor. Ma ġara xejn. Erġajt għafast l-istess tliet buttuni u xejjirt ir-remote kemm kemm lejn il-kaxxa tal-Multiplus. Did-darba ħadmet. Miet Biagi, iżda qablu ħareġ kalendarju ieħor fuq Max u ta' min jikxef xi ftit laħam. Erġajt dawwartlu fejn kien qabel.
Xrift 'il barra mit-tieqa. Ir-riħ naqas. Qabel kont nittawwal mit-tieqa u ninduna x'temp għaddej, dak iż-żmien kien għad hemm is-siġra ta' Melvin tixxengel l'hinn u l'hawn. Anke x-xita traxxax kienet tidher.
Ili kwarta nisma' l-istess diska. Leħen ta' wieħed li darba kien mekkanik fit-tramuntana ta' l-Italja. Kordi delikati ta' gitarra li nħossha jaqleb fil-meskin iktar viċin tar-ritornell. Il-kliem, rassikuranti, inqas narrativ u aktar introspettiv minn dak ta' għaxar snin ilu.
Minn Buon Compleanno Elvis u l-innijiet għal ġgajtiet ta' żgħażagħ Taljani jaqbżu fuq xulxin fl-Olimpico, it-triq ta' Ligabue serrpet minn fost Miss Mondo u Fuori Come Va sabiex waslet għal Niente Paura, l-aħħar singlu tiegħu. Mużikalment, xebbħuh ma' Bob Dylan, filwaqt illi fuq il-kaxxa imitawh ħafna nies fil-parodiji tagħhom (fosthom Neri Marcore bil-verżjoni tiegħu ta' Una Vita ta' Mediano dwar il-ħajja fil-gvern xellugi Taljan, għaldaqstant Una Vita da Prodiano).
Niente Paura tfakkarni ħafna f'Almeno Credo. Hemm l-istess tema, ta' xi ħadd li jemmen f'idejal li ħafna drabi jaħrablu, jiżloqlu u jdum ħafna biex isib ieħor ma' xiex jaqbad. F'Niente Paura, kif f'Almeno Credo hemm l-idejal, hemm il-ħolm u l-istilel. Li ma tbiddilx żgur fil-kliem ta' Ligabue, kittieb, poeta u direttur ta' żewġ films, hija t-tama u l-ottimiżmu kajman, mistur f'bosta forom.
Għalhekk, kalma, tibżax, ma ġara xejn. Kollox jitranġa.
Mill-bqija, xejn m'hu għal dejjem.
Miet Biagi. Miet Liedholm. Kien hemm student Finlandiż li qabżitlu u għamel massakru. Qbadt ir-remote u għafast fuq stazzjon ieħor. Ma ġara xejn. Erġajt għafast l-istess tliet buttuni u xejjirt ir-remote kemm kemm lejn il-kaxxa tal-Multiplus. Did-darba ħadmet. Miet Biagi, iżda qablu ħareġ kalendarju ieħor fuq Max u ta' min jikxef xi ftit laħam. Erġajt dawwartlu fejn kien qabel.
Xrift 'il barra mit-tieqa. Ir-riħ naqas. Qabel kont nittawwal mit-tieqa u ninduna x'temp għaddej, dak iż-żmien kien għad hemm is-siġra ta' Melvin tixxengel l'hinn u l'hawn. Anke x-xita traxxax kienet tidher.
Ili kwarta nisma' l-istess diska. Leħen ta' wieħed li darba kien mekkanik fit-tramuntana ta' l-Italja. Kordi delikati ta' gitarra li nħossha jaqleb fil-meskin iktar viċin tar-ritornell. Il-kliem, rassikuranti, inqas narrativ u aktar introspettiv minn dak ta' għaxar snin ilu.
Minn Buon Compleanno Elvis u l-innijiet għal ġgajtiet ta' żgħażagħ Taljani jaqbżu fuq xulxin fl-Olimpico, it-triq ta' Ligabue serrpet minn fost Miss Mondo u Fuori Come Va sabiex waslet għal Niente Paura, l-aħħar singlu tiegħu. Mużikalment, xebbħuh ma' Bob Dylan, filwaqt illi fuq il-kaxxa imitawh ħafna nies fil-parodiji tagħhom (fosthom Neri Marcore bil-verżjoni tiegħu ta' Una Vita ta' Mediano dwar il-ħajja fil-gvern xellugi Taljan, għaldaqstant Una Vita da Prodiano).
Niente Paura tfakkarni ħafna f'Almeno Credo. Hemm l-istess tema, ta' xi ħadd li jemmen f'idejal li ħafna drabi jaħrablu, jiżloqlu u jdum ħafna biex isib ieħor ma' xiex jaqbad. F'Niente Paura, kif f'Almeno Credo hemm l-idejal, hemm il-ħolm u l-istilel. Li ma tbiddilx żgur fil-kliem ta' Ligabue, kittieb, poeta u direttur ta' żewġ films, hija t-tama u l-ottimiżmu kajman, mistur f'bosta forom.
Għalhekk, kalma, tibżax, ma ġara xejn. Kollox jitranġa.
Mill-bqija, xejn m'hu għal dejjem.
* * *
Ed anche le stelle cadono alcune sia fuori che dentro
per un desiderio che esprimi te ne rimangono fuori altri cento
(Anke jekk jaqgħu l-istilel, uħud minnhom jaqgħu barra w uħud ġewwa
għal kull xewqa li tagħmel dejjem fadallek mija oħra)
per un desiderio che esprimi te ne rimangono fuori altri cento
(Anke jekk jaqgħu l-istilel, uħud minnhom jaqgħu barra w uħud ġewwa
għal kull xewqa li tagħmel dejjem fadallek mija oħra)
B'dedika lil sieħbi Joe.


1 Comments:
Tajba ħafna Wayne, forsi l-unika ħaga li nsejt kien il-mewt tas-supporter Lazjal.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home